The Little Mermaid Dubbings

This is a list of the names of the actors/actresses that played in the foreign dubbings & Re-Dubbings of Disney's The Little Mermaid (1989 film)

Quebec French

Violette Chauveau : Ariel Dominique Faure : Ariel (Singing) Pierre Auger : Eric Ronald France : Sebastian Michel Comeau : Sebastian (Singing) Elizabeth Chouvalidzé : Ursula Inti Chauveau : Flounder Yves Massicotte : King Triton Bruno Laplante : Louis Éric Gaudry : Flotsam & Jetsam Luc Durand : Scuttle Michel Max Mailbot : Grimsby Arlette Sanders : Carlotta Marc Labrèche : Seahorse

Spanish

Gabriela León - Ariel Isela Sotelo - Ariel (Singing) Michael Cruz - Sebastian Serena Olvido - Ursula Guillermo Romano - King Triton Demian Bichir - Eric Víctor Mares - Grimsby Rigoberto Jiménez - Flounder Demian Bichir - Louis Alejandro Abdalah - Flotsam / Jetsam Amparo Logreyra - Carlota Víctor Mares - Scuttle

French (1989 Dubbing)

Claire Guyot : Ariel Thierry Ragueneau : Eric Henri Salvador : Sebastian Micheline Dax : Ursula Boris Roatta : Flounder Jacques Deschamps : King Triton Gérard Rinaldi : Louis Luq Hamet : Seahorse Vincent Grass : Flotsam & Jetsam Emmanuel Jacomy : Scuttle Claude Chantal : Carlotta René Bériard : Grimsby

French (1998 Dubbing)

Claire Guyot : Ariel Marie Galey : Ariel (Singing) Bruno Choel : Eric Christophe Peyroux : Sebastian Micheline Dax : Ursula Julien Bouanich : Flounder Jean Davy : King Triton Miguel Angel Jenner : Louis Éric Métayer : Seahorse Marc Alfos : Flotsam & Jetsam Gérard Hernandez : Scuttle Claude Chantal : Carlotta Jacques Herlin : Grimsby

Castilian

Graciela Molina - Ariel María Caneda - Ariel (Singing) Juan Perucho - Sebastian Vicente Borland - Sebastian (Singing) Matilde Conesa - Ursula Helen Quiroga - Ursula (Singing) Claudio Rodríguez - King Triton David Robles - Eric Rafael de Penagos - Grimsby Nacho Aldeguer - Flounder Miguel Ángel Jenner - Louis Salvador Aldeguer - Flotsam / Jetsam Dolores Cervantes - Carlota Eduardo Moreno - Scuttle