Manoj Pandey (actor)
Manoj Pandey (born December 16, 1967 in Varanasi, Punjab) is an Indian writer, actor, voice actor who specializes for performing voices for dubbing foreign productions into the Hindi language. He speaks English, Hindi, Punjabi, Urdu and Oriya as his mother tongue languages.
Dubbing career
Manoj has been leading his voice for many characters into many foreign dubbed content for years to come in the Mumbai region. He is known to be the Hindi dub voice for Alex the Lion in the Madagascar film series.
Dubbing roles
Live action films
Film title |
Actor |
Character |
Dub Language |
Original Language |
Original Year Release |
Dub Year Release |
Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fong Sai-yuk |
Unknown |
Unknown |
Hindi |
Cantonese Chinese |
1993 |
Unknown |
This film is also known as: "The Legend" and this film was dubbed into Hindi later. |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring |
Unknown actor |
Unknown character |
Hindi |
English |
2001 |
2002 |
He participated in the first Hindi dub. On Christmas of 2011, UTV Action aired a second dub produced in-house by UTV Software Communications. |
The Lord of the Rings: The Two Towers |
Unknown actor |
Unknown character |
Hindi |
English |
2002 |
2003 |
|
The Lord of the Rings: The Return of the King |
Unknown actor |
Unknown character |
Hindi |
English |
2003 |
2004 |
|
The Transporter |
Unknown |
Unknown |
Hindi |
French |
2002 |
2002 |
|
The Chronicles of Narnia: Prince CASPIAN |
Eddie Izzard |
Reepicheep (voice) |
Hindi |
English |
2008 |
2008 |
Manoj's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film. |
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader |
Simon Pegg |
Reepicheep (voice) |
Hindi |
English |
2010 |
2010 |
Manoj's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film, also containing the Tamil and Telugu credits. ''' |
War |
Unknown |
Unknown |
Hindi |
English |
2007 |
2007 |
Re-titled: "Rouge Assassin" in India and many other countries. |
Predators |
Mahershalalhashbaz Ali |
Mombasa |
Hindi |
English |
2010 |
2010 |
|
The Expendables (2010) |
Unknown |
Unknown |
Hindi |
English |
2010 |
2010 |
|
Skyfall |
Various |
Additional Voices |
Hindi |
English |
2012 |
2012 |
Manoj's name was mentioned on the Hindi dub credits of the DVD release of the film, also containing the Tamil, Telugu, Russian and Ukrainian credits. |
Robocop (2014 film) |
Jackie Earle Haley |
Rick Mattox |
Hindi |
English |
2014 |
2014 |
Performed alongside Samay Raj Thakkar who dubbed Michael Keaton as Raymond Sellars. |
The Mask of Zorro |
Antonio Banderas |
Alejandro Murrieta/Zorro |
Hindi |
English |
1998 |
2014 |
Aired by UTV Action. |
Dracula Untold |
Luke Evans |
Vlad III Țepeș/Dracula |
Hindi |
English |
2014 |
2014 |
|
Animated films
Film title |
Actor |
Character |
Dub Language |
Original Language |
Original Year Release |
Dub Year Release |
Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Madagascar |
Ben Stiller |
Alex the Lion |
Hindi |
English |
2005 |
2005 |
|
Madagascar: Escape 2 Africa |
Ben Stiller |
Alex the Lion |
Hindi |
English |
2008 |
2008 |
|
Madagascar 3: Europe's Most Wanted |
Ben Stiller |
Alex the Lion |
Hindi |
English |
2012 |
2012 |
|