List of voice actors in the Spyro the Dragon series
Spyro the Dragon (Spyro) is a video game series published by Activision. The list below covers all known actors who have VOICED specific characters featured in Spyro the Dragon (STD1), Spyro 2: Ripto's Rage! (Gateway to Glimmer) (STD2), Spyro: Year of the Dragon (STD3), Spyro: Enter the Dragonfly (S:ETD), Spyro: A Hero's Tail (S:AHT), The Legend of Spyro: A New Beginning (LOS:ANB), The Legend of Spyro: The Eternal Night (LOS:TEN), The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon (LOS:DOTD), Skylanders: Spyro's Adventure (SSA) and Skylanders: Giants (SG).
The games were not only originally recorded in English, but they were also dubbed into many different languages such as in: Japanese, European French, European Spanish, German, Italian and Dutch.
The Legend of Spyro: A New Beginning was the first game in the series to include a Russian voice dubbing audio track.
Soon afterwards, The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon was the first game in the series to feature Finnish, Danish, Swedish and Norwegian voice dubbing audio tracks to add in, but those were bundled in the European release of the games.
In addition to that, Skylanders: Spyro's Adventure was the first game in the series to also introduce Quebec French (rather than just having a European French dialect alone), Latin Spanish (rather than just having a European Spanish dialect alone), Portuguese (in both Brazilian Portuguese and European Portuguese dialects) and even Polish voice dubbing audio tracks.
Below are various lists of voice actors that voiced the many characters of the Spyro franchise in many different languages.
English
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Carlos Alazraqui |
Spyro the Dragon |
STD1 |
Useni |
||
Marco |
||
Hexus |
||
Eldrid |
||
Additional voices |
SG |
|
Tom Kenny |
Spyro the Dragon |
STD2, STD3, S:ETD |
The Professor |
STD2 |
|
Sgt. Byrd the Penguin |
STD3 |
|
Elijah Wood |
Spyro the Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Josh Keaton |
SSA, SG |
|
André Sogliuzzo |
Sparx the Dragonfly |
STD1, STD2, STD3, S:ETD, S:AHT, SSA, SG |
Camo |
SG |
|
Voodood |
||
David Spade |
Sparx the Dragonfly |
LOS:ANB |
Billy West |
Additional voices |
S:ETD |
Sparx the Dragonfly |
LOS:TEN |
|
Wayne Brady |
LOD:DOTD |
|
Michael Gough |
Gnasty Gnorc |
STD1, S:AHT |
Sadiki |
STD1 |
|
Claude |
||
Cleetus |
||
Bruno |
||
Cyprin |
||
Nevin |
||
Astor |
||
The Professor |
S:AHT |
|
Drew Markham |
Gnasty Gnorc |
|
Clancy Brown |
Nestor |
STD1 |
Titan |
||
Boris |
||
Maximos |
||
Obasi |
||
Enzo |
||
Revillo |
||
Unika |
||
Jamie Alcroft |
Lateef |
|
Cosmos |
||
Kosoko |
||
Zane |
||
DNN Interviewer |
||
Trondo |
||
Oswin |
||
Tomas |
||
Gregg Berger |
Hunter the Cheetah |
STD2, STD3, S:ETD |
Ripto |
STD2, S:ETD |
|
Melissa Disney |
Elora the Faun |
STD2 |
Pamela Hayden |
Bianca the Rabbit |
STD3, S:ETD |
Mary Linda Phillips |
Zoe the Fairy |
STD2 |
Carolyn Lawrence |
Zoe the Fairy |
STD3, S:ETD |
Elora the Faun |
STD3 |
|
Greta |
||
Tara Kroft |
||
Milton James |
Moneybags the Bear |
STD2 |
Neil Ross |
STD3, S:ETD |
|
Bentley the Yeti |
STD3 |
|
Edita Brychta |
Sheila the Kangaroo |
|
Richard Tatum |
Agent 9 the Space Monkey |
|
Flo DiRe |
The Sorceress |
|
David Lodge |
Additional voices |
STD3, SSA, SG |
Dee Bradley Baker |
S:ETD |
|
Jeannie Elias |
||
Jess Harnell |
Spyro the Dragon |
S:AHT |
Hunter the Cheetah |
||
Sgt. Byrd the Penguin |
||
Moneybags the Bear |
||
Red |
||
Elder Tomas |
||
Elder Titan |
||
Elder Magnus |
||
Elder Astor |
||
Various Ape characters |
LOS:ANB |
|
Tara Strong |
Zoe the Fairy |
S:AHT |
Ember the Dragoness |
||
Flame the Dragon |
||
Blink the Mole |
||
Additional voices |
||
Flashwing |
SG |
|
Additional voices |
||
Susanne Blakeslee |
Ineptune |
S:AHT |
Anndi McAfee |
Lily the Mermaid |
|
Fairies |
||
Fred Tatasciore |
Bentley the Yeti |
|
Wally the Walrus |
||
Meadow the Cheetah |
LOS:DOTD |
|
Additional voices |
LOS:DOTD, SSA, SG |
|
Slam Bam |
SG |
|
Zook |
||
Warnado |
||
Phil Crowley |
Otto the Otter |
S:AHT |
Brad Abrell |
Mergatroid the Robot |
|
Phil the Penguin |
||
Cree Summer |
Cynder the Dragoness |
LOS:ANB |
Mae Whitman |
LOS:TEN |
|
Christina Ricci |
LOS:DOTD |
|
Barbara Mamabolo (uncredited) |
SSA |
|
Tobie LaSalandra |
SG |
|
Gary Oldman |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Corey Burton |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Exhumor the Mole |
LOS:ANB |
|
Mason the Mole |
LOS:DOTD |
|
Additional voices |
LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Jeff Bennett |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Flash the Dragonfly (Sparx's Father) |
LOS:ANB |
|
Mole-Yair the Mole |
LOS:ANB, LOS:TEN |
|
Scratch the Parrot |
LOS:TEN |
|
Additional voices |
LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Kevin Michael Richardson |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
The Conductor |
LOS:ANB |
|
Gaul the Evil Ape Lord |
LOS:TEN |
|
Sniff the Parrot |
||
Hermit the Cheetah |
LOS:DOTD |
|
Chief Prowlus the Cheetah |
||
Stump Smash |
SSA, SS |
|
Tree Rex |
SG |
|
Martin Jarvis |
The Chronicler |
LOS:TEN, LOS:DOTD |
Vanessa Marshall |
Nina the Dragonfly (Sparx's Mother) |
LOS:ANB |
Phil LaMarr |
Kane |
LOS:ANB |
Blair Underwood |
Hunter of Avalar |
LOS:DOTD |
Clinton Skene |
Additional voices |
LOS:TEN |
Andrea Toyias |
||
Chris Wilson |
LOS:DOTD |
|
Michael Graham |
||
Mark Hamill |
Malefor the Dark Master |
|
Freddie Winston (uncredited) |
Gill Grunt |
SSA |
Trigger Happy |
||
Voodood |
||
Eruptor |
||
Bash |
||
Ignitor |
||
Chop-Chop |
||
Terrafin |
||
Gurglefin |
||
Boomer |
||
Ghost Roaster |
||
Prism Break |
||
Slam Bam |
||
Chris Williams |
Terrafin |
SSA, SG (Trailers) |
Joey Camen |
Terrafin |
SG |
Additional voices |
||
Daniel Hagen |
Master Eon |
SSA, SG |
Patrick Warburton |
Flynn the Balloonist |
|
Sumalee Montano |
Cali |
|
Michael Yurchak |
Hugo |
|
Laura Bailey |
Persephone |
|
Thomas Bromhead |
Dino-Rang |
|
Drill Sergeant |
||
Additional voices |
||
Lani Minella |
Stealth Elf |
SSA |
Sonic Boom (formerly in SSA) |
SSA, SG |
|
Additional voices |
||
Courtenay Taylor |
Hex |
|
Keith Silverstein |
T-Bone |
SSA |
Clam-tron 4000 |
||
Additional voices |
||
Steven Jay Blum |
Auric |
SSA, SG |
Vathek |
SSA |
|
Chop Chop |
SG |
|
Additional voices |
SSA, SG |
|
John Kassir |
Rizzo |
SSA |
Ghost Roaster |
SG |
|
Additional voices |
SSA, SG |
|
Alex Ness |
Lightning Rod |
|
Drobot |
||
Double Trouble |
||
Salli Saffioti |
Additional voices |
|
Whirlwind |
||
Anthony Hansen |
Wendel |
SSA |
Cam Clarke |
Ship Master |
|
Snuckles |
||
Additional voices |
SSA, SG |
|
Hope Levy |
Quiggly |
|
Additional voices |
||
Jeff Bergman |
Additional voices |
|
Zap |
SG |
|
Bruce Lanoil |
Additional voices |
SSA |
Chris Parson |
SSA, SG |
|
Wham Shell |
SG |
|
Erol Otus |
Additional voices |
SSA |
David Markus |
SG |
|
Roger L. Jackson |
SSA |
|
Kathryn Cressida |
||
Jen Olson |
||
Kari Wahlgren |
SSA, SG |
|
Amanda Wyatt |
||
Hunter Davis |
SSA |
|
Dwight Schultz |
SSA, SG |
|
Ignitor |
SG |
|
Lloyd Sherr |
Additional voices |
SSA, SG |
Keith Szarabajka |
SSA, SG |
|
Flameslinger |
SG |
|
Neil Kaplan |
Additional voices |
SSA, SG |
Liam O'Brien |
||
Darryl Kurylo |
SSA |
|
Jonathan Lipow |
||
Chris Cox |
Glumshanks |
SSA, SG |
Richard Steven Horvitz |
Kaos |
|
Dave Wittenberg |
Hektore (3DS Character) |
SSA |
Trigger Happy |
SG |
|
Darin De Paul |
Gill Grunt |
|
Keythe Farley |
Eruptor |
|
Additional voices |
||
Bobcat Goldthwait |
Pop Fizz |
|
Yuri Lowenthal |
Fright Rider |
|
Additional voices |
||
Troy Baker |
Sunburn |
|
Brock |
||
Additional voices |
||
Audrey Wasilewski |
Stealth Elf |
|
Additional voices |
||
Ryan Cooper |
Wrecking Ball |
|
Peter Lurie |
Prism Break |
|
Additional voices |
||
Julie Nathanson |
Chill |
|
Additional voices |
||
Elizabeth Daily |
Sprocket |
|
Wilikin Boy |
||
Additional voices |
||
Ratana |
Female Willikin |
|
Craig Ferguson |
Jet-Vac |
|
Bumper Robinson |
Bouncer |
|
Additional voices |
||
Kevin Sorbo |
Crusher |
|
Travis Willingham |
Eye Brawl |
|
Additional voices |
||
Bernardo de Paula |
A.I. |
|
George Takei |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Masasa Moyo |
Additional voices |
|
Abraham Benrubi |
||
Bob Bergen |
||
Robin Atkin Downes |
||
Greg Ellis |
||
Ian Gregory |
||
Danny Jacobs |
||
Dave B. Mitchell |
||
Matthew Yang King |
||
Matthew Mercer |
||
Patrick Seitz |
||
Japanese
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Akiko Yajima |
Spyro the Dragon |
STD1, STD2 |
Manabu Ino |
SSA, SG |
|
Ai Satō |
Sparx the Dragonfly |
STD1, STD2 |
Katsuhisa Hōki |
Gnasty Gnorc |
STD1 |
Nestor |
||
Hiroaki Hirata |
Hunter the Cheetah |
STD2 |
Shinobu Adachi |
Elora |
|
Emi Shinohara |
Zoe the Fairy |
|
Takanobu Hozumi |
The Professor |
|
Masuo Amada |
Moneybags |
|
Kenji Utsumi |
Ripto |
|
Yuu Shimaka |
Master Eon |
SSA, SG |
Kenyu Horiuchi |
Flynn the Balloonist |
|
Shizuka Itō |
Cali |
|
Yui Horie |
Persephone |
|
Wataru Takagi |
Hugo |
|
Naomi Kusumi |
Stump Smash |
|
Tree Rex |
SG |
|
Yō Kitazawa |
Dino Rang |
SSA, SG |
Drill Sergeant |
||
Kei Shindō |
Cynder the Dragoness |
|
Aruno Tahara |
Rizzo |
SSA |
Ghost Roaster |
SG |
|
Masayoshi Satō |
Kaos |
SSA, SG |
Kenichi Ogata |
Pop Fizz |
SG |
Hiroshi Iwasaki |
Jet-Vac |
|
Takahiro Sakurai |
Fright Rider |
|
Shin-ichiro Miki |
Eye-Brawl |
|
Naoki Bandō |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
European French (France)
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Unknown voice actor |
Spyro the Dragon |
STD1, STD2, STD3, S:ETD |
Unknown voice actor |
S:AHT |
|
Alexandre Gillet |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Damien Ferrette |
SSA, SG |
|
Chantal Macé |
Ember the Dragoness |
S:AHT |
Natacha Gerritsen |
Flame the Dragon |
|
Jean-Claude Donda |
Sgt. James Byrd |
|
The Chronicler |
LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Guillaume Lebon |
Sparx the Dragonfly |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Unknown voice actor |
SSA |
|
Nathalie Homs |
Cynder the Dragoness |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Vanina Pradier |
Nina the Dragonfly (Sparx's Mother) |
LOS:ANB |
Marc Alfos † |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Michel Bedetti |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
|
Laurent Morteau |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
|
Benoît Allemane |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
|
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Damien Boisseau |
Kane |
LOS:ANB |
Bruno Dubernat |
Hunter of Avalar |
LOS:DOTD |
Pierre Hatet |
Malefor the Dark Master |
|
Emmanuel Curtil |
Flynn the Balloonist |
SSA, SG |
Marie Nonnenmacher |
Cynder the Dragoness |
|
Whirlwind |
||
Michel Mella |
Kaos |
|
Lionel Henry |
Pop Fizz |
SG |
Julien Kramer |
Jet-Vac |
|
Adrien Solis |
Fright Rider |
|
Tola Koukoui |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Quebec French (Canada/Quebec)
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Martin Watier |
Spyro the Dragon |
SSA, SG |
Yves Corbeil |
Stump Smash |
|
Tree Rex |
||
Benoît Rousseau |
Flynn the Balloonist |
|
Anthony Kavanagh |
Kaos |
|
François L'Écuyer |
Pop Fizz |
SG |
Carl Béchard |
Jet-Vac |
|
Sébastien René |
Fright Rider |
|
Mario Desmarais |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
European Spanish (Spain)
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Unknown voice actor |
Spyro the Dragon |
STD1, STD2, STD3, S:ETD |
Unknown voice actor |
S:AHT |
|
Óscar Muñoz |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Ángel De Gracia |
SSA, SG |
|
David Robles |
Sparx the Dragonfly |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
José Posada |
SSA, SG |
|
Silvia Cabrera |
Cynder the Dragoness |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Mercedes Espinosa |
SSA, SG |
|
Ana Aznarez |
Nina the Dragonfly (Sparx's Mother) |
LOS:ANB |
Pere Molina |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Juan Rueda |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
|
Paco Guerro |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
|
Pedro Tena |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
|
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Santi Lorenz |
Kane |
LOS:ANB |
Jesús Ferrer |
The Chronicler |
LOS:TEN, LOS:DOTD |
Eduardo Gutiérrez |
Hunter of Avalar |
LOS:DOTD |
José Padilla |
Malefor the Dark Master |
|
David García Vázquez |
Flynn the Balloonist |
SSA, SG |
Gonzalo Durán |
Rizzo |
SSA |
Ghost Roaster |
SG |
|
Cristina Yuste |
Whirlwind |
SSA, SG |
Iván Jara |
Kaos |
|
Miguel Ayones |
Pop Fizz |
SG |
Julio Lorenzo |
Jet-Vac |
|
Enric Puig |
Eye Brawl |
|
Enrique Hernández |
Fright Rider |
|
Antonio Gómez De Vicente |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Latin Spanish (Mexico)
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Luis Daniel Ramírez |
Spyro the Dragon |
SSA, SG |
Claudia Urbán |
Cynder the Dragoness |
|
Gerardo García |
Sparx the Dragonfly |
SSA |
Jesse Conde |
Gill Grunt |
SSA, SG |
Andres Gutierrez Coto |
Trigger Happy |
|
Jose Luis Orozco |
Eruptor |
|
Blas García |
Bash |
|
Herman Lopez |
Ignitor |
|
Javier Rivero |
Chop-Chop |
|
Sebastian Llapur |
Terrafin |
|
Gurglefin |
||
Arturo Mercado Jr. |
Boomer |
|
Antonio Galvez |
Ghost Roaster |
|
Rolando De La Fuente |
Prism Break |
|
Octavio Rojas |
Master Eon |
|
Natividad Gidi |
Cali |
|
Dulce Guerrero |
Persephone |
|
Rene García |
Glumshanks |
|
Carlos Águila |
Auric |
|
Guillermo Coria |
Vathek |
|
Hector Emmanuel Gomez Gil |
Flynn the Balloonist |
|
Juan Carlos Tinoco |
Hugo |
|
Rafael Pacheco |
Diggs |
|
Mario Filio |
Fargus |
|
Gerardo Reyero |
Stump Smash |
|
Tree Rex |
SG |
|
Andres García |
Dino-Rang |
SSA, SG |
Leonardo Garcia |
Drill Sergeant |
|
Raul Anaya |
T-Bone |
|
Additional voices |
||
Diego Armando Ángeles |
Lightning Rod |
|
José Gilberto Vilchis |
Drobot |
|
Mayra Arellano |
Stealth Elf |
|
Additional voices |
||
Anabel Mendez |
Sonic Boom |
|
Additional voices |
||
Mariana Ortíz |
Whirlwind |
|
Arturo Cataño |
Slam Bam |
|
Roberto Carrillo |
Rizzo |
SSA |
Carlos Torres |
Wendel |
|
Jose Antonio Macias |
Kaos |
SSA, SG |
Daniel Lacy |
Hektore (3DS Character) |
SSA |
Humberto Vélez |
Pop Fizz |
SG |
Héctor Lee |
Jet-Vac |
|
Alan Prieto |
Fright Rider |
|
Mauricio Valverde |
Eye Brawl |
|
Rafael Rivera |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
German
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Unknown voice actor |
Spyro the Dragon |
STD, STD2, STD3, S:ETD |
Unknown voice actor |
S:AHT |
|
Timmo Niesner |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Marius Clarén |
SSA, SG |
|
Cathlen Gawlich |
Ember the Dragoness |
S:AHT |
Dirk Meyer |
Sparx the Dragonfly |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Unknown voice actor |
SSA |
|
Thomas Petruo |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Ann Vielhaben |
Cynder the Dragoness |
|
Esra Vural |
SSA, SG |
|
Oliver Feld |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
LOS:ANB. LOS:TEN, LOS:DOTD |
Flash the Dragonfly (Sparx's Father) |
LOS:ANB |
|
Mole-Yair the Mole |
||
Scratch the Parrot |
LOS:TEN |
|
Arianne Borbach |
Nina the Dragonfly (Sparx's Mother) |
LOS:ANB |
Jan Spitzer |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Stefan Müller-Ruppert |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
|
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Tobias Kluckert |
Kane |
LOS:ANB |
Jürgen Kluckert |
The Chronicler |
LOS:TEN, LOS:DOTD |
Charles Rettinghaus |
Hunter of Avalar |
LOS:DOTD |
Bodo Wolf |
Malefor the Dark Master |
|
Thomas Amper |
Flynn the Balloonist |
SSA, SG |
Martina Treger |
Cali |
|
Tommi Piper |
Rizzo |
SSA |
Ghost Roaster |
SG |
|
Sebastian Schulz |
Dino-Rang |
SSA, SG |
Drill Sergeant |
||
Stefan Günther |
Kaos |
|
Jan Odle |
Pop Fizz |
SG |
Thomas Nero Wolff |
Jet-Vac |
|
Konrad Bösherz |
Fright Rider |
|
Torsten Michaelis |
Crusher |
|
Helmut Gauß |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Italian
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Massimo Marinoni |
Spyro the Dragon |
STD1, STD2, STD3, S:ETD |
The Professor |
STD2, STD3 |
|
Sgt. Byrd the Penguin |
STD3 |
|
Jack |
||
Massimo Di Benedetto |
Spyro the Dragon |
S:AHT |
Otto the Otter |
||
Davide Perino |
Spyro the Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Ruggero Andreozzi |
SSA, SG |
|
Luigi Chiappini |
Tomas |
STD1 |
Astor |
||
Oswin |
||
Thor |
||
Trondo |
||
Boldar |
||
Damon |
||
Zikomo |
||
Bakari |
||
Apara |
||
Hunter the Cheetah |
STD3, S:ETD |
|
Donatella Fanfani |
Sparx the Dragonfly |
S:AHT |
Paolo De Santis |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Unknown voice actor |
SSA |
|
Andrea Piovan |
Hunter the Cheetah |
STD2 |
Jessica Juffre |
Elora the Faun |
|
Zoe the Fairy |
||
Greta |
||
Alessandro Ricci |
Moneybags the Bear |
|
Zaccaria Lustri |
Ripto |
|
Angelo Cola |
Bentley the Yeti |
STD3 |
Giorgio Melazzi |
Hunter the Cheetah |
S:AHT |
Red |
||
Riccardo Rovatti |
Moneybags the Bear |
|
Elder Magnus |
||
Volteer the Electric Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
The Conductor |
LOS:ANB |
|
The Chronicler |
LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Mason |
LOS:DOTD |
|
Cinzia Massironi |
Zoe the Fairy |
S:AHT |
Ember the Dragoness |
||
Flame the Dragon |
||
Blink the Mole |
||
Donatella Fanfani |
Cleo |
|
Elda Olivieri |
Tata |
|
Cali |
SSA, SG |
|
Gianni Quillico |
The Professor |
S:AHT |
Gnasty Gnorc |
||
Gurglefin |
SSA |
|
Marco Balzarotti |
Sgt. Byrd the Penguin |
S:AHT |
Elder Tomas |
||
Cyril the Ice Dragon Guardian |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
|
Flash the Dragonfly (Sparx's Father) |
LOS:ANB |
|
Kane |
||
Gaul the Evil Ape King |
LOS:TEN |
|
Chief Prowlus the Cheetah |
LOS:DOTD |
|
Pietro Ubaldi |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Exhumor the Mole |
LOS:ANB |
|
Sniff the Parrot |
LOS:TEN |
|
Meadow the Cheetah |
LOS:DOTD |
|
Eruptor |
SSA, SG |
|
Stump Smash |
||
Tree Rex |
SG |
|
Silvano Piccardi |
Ignitus the Fire Dragon Guardian |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Mole-Yair the Mole |
LOS:ANB, LOS:TEN |
|
Scratch the Parrot |
LOS:TEN |
|
Beatrice Caggiula |
Cynder the Dragoness |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Nina the Dragonfly (Sparx's Mother) |
LOS:ANB |
|
Lorenzo Scattorin |
Hunter of Avalar |
LOS:DOTD |
Claudio Moneta |
Hermit the Cheetah |
|
Malefor the Dark Master |
||
Trigger Happy |
SSA, SG |
|
Jolanda Granato |
Cynder the Dragoness |
|
Davide Garbolino |
Hugo |
|
Additional voices |
||
Riccardo Lombardo |
Flynn the Balloonist |
|
Stefano Albertini |
Diggs |
|
Additional voices |
||
Silvio Pandolfi |
Glumshanks |
|
Luigi Rosa |
Slam Bam |
|
Alberto Olivero |
General Robot |
|
Additional voices |
||
Giorgio Lopez |
Rizzo |
SSA |
Ghost Roaster |
SG |
|
Luca Sandri |
Dino-Rang |
SSA, SG |
Drill Sergeant |
||
Kaos |
||
Leo Gullotta |
Pop Fizz |
SG |
Carlo Valli |
Jet-Vac |
|
Roberto Gammino |
Fright Rider |
|
Vittorio Stagni |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Dutch
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Fred Meijer |
Spyro the Dragon |
S:AHT |
Red |
||
Peter-Paul |
||
Elder Astor |
||
Malefor the Dark Master |
LOS:DOTD |
|
Rolf Koster |
Spyro the Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Vincent Croiset |
SSA, SG |
|
Beatrijs Sluijter |
Sparx the Dragonfly |
S:AHT |
Ice Princess |
||
Ewout Eggink |
Sparx the Dragonfly |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Jan Elbertse |
Hunter the Cheetah |
S:AHT |
Otto the Otter |
||
Stan Limburg |
Sgt. Byrd the Penguin |
|
Elder Magnus |
||
Marlies Somers |
Zoe the Fairy |
|
Ember the Dragoness |
||
Cleo |
||
Blink the Mole |
||
Donna Vrijhof |
Flame the Dragon |
|
Mrs. Shoutfire |
||
Lily the Mermaid |
||
Patty |
||
Ineptune |
||
Just Meijer |
The Professor |
|
Elder Titan |
||
Hans Hoekman |
Elder Tomas |
|
Bentley the Yeti |
||
Gnasty Gnorc |
||
Yvon Jane van Leeuwen |
Cynder the Dragoness |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Fleur van de Water |
SSA, SG |
|
Ruud Drupsteen |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Bas Westerweel |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
|
Edward Reekers |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
|
Victor van Swaay |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
|
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Marjolein Algera |
Nina the Dragonfly (Sparx's Mother) |
LOS:ANB |
Tony Neef |
Kane |
|
Johnny Kraaijkamp jr. |
The Chronicler |
LOS:TEN, LOS:DOTD |
Sander de Heer |
Hunter of Avalar |
LOS:DOTD |
Erik van Muiswinkel |
Flynn the Balloonist |
SSA, SG |
Frans Limburg |
Rizzo |
SSA |
Ghost Roaster |
SG |
|
Philip ten Bosch |
Kaos |
SSA, SG |
Jon van Eerd |
Pop Fizz |
SG |
Hero Muller |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Russian
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Aleksey Elistratov |
Spyro the Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Yaroslav Ivanov |
SSA, SG |
|
Viktor Navorski |
Sparx the Dragonfly |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Unknown voice actor |
SSA, SG |
|
Sofija Allikasa |
Cynder the Dragoness |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Unknown voice actress |
SSA, SG |
|
Olga Zubkova |
Nina the Dragonfly (Sparx's Mother) |
LOS:ANB |
Vladimir Yeryomin |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:ANB, LOS:TEN, LOS:DOTD |
Borislav Porkhomovskiy |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
|
Dmitri Filimonov |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
|
Alexander Novikov |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
|
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Andrei Gradov |
Hunter of Avalar |
LOS:DOTD |
Anderi Tashkov |
Malefor the Dark Master |
|
Mikhail Boyarsky |
Jet-Vac |
SG |
Valeri Nikitenko |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Finnish
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Samuel Harjanne |
Spyro the Dragon |
LOS:DOTD |
Antti L. J. Pääkkönen |
SSA, SG |
|
Mirjami Heikkinen |
Cynder the Dragoness |
LOS:DOTD |
Saara Ruokonen |
SSA, SG |
|
Petri Hanttu |
Sparx the Dragonfly |
LOS:DOTD |
The Chronicler |
||
Sasu Moilanen |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
|
Master Eon |
SSA, SG |
|
Additional voices |
||
Pasi Ruohonen |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
LOS:DOTD |
Hunter of Avalar |
||
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Additional voices |
SSA, SG |
|
Bruno Lähteenmäki |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
LOS:DOTD |
Mason the Mole |
||
Additional voices |
||
Flynn |
SSA, SG |
|
Jari Salo |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
LOS:DOTD |
Additional voices |
||
Saku Mäkynen |
Hermit the Cheetah |
|
Cheetah Warriors |
||
Additional voices |
||
Arto Nieminen |
Chief Prowlus the Cheetah |
|
Rauno Ahonen |
Meadow the Cheetah |
|
Malefor the Dark Master |
||
Additional voices |
SSA, SG |
|
Tommi Haapaniemi |
Hugo |
|
Sari Ann Moilanen |
Cali |
|
Antti Jaakola |
Kaos |
|
Gill Grunt |
||
Aku Laitinen |
Glumshanks |
|
Ella Pyhältö |
Whirlwind |
|
Additional voices |
||
Mikko Kivinen |
Pop Fizz |
SG |
Hannu-Pekka Björkman |
Jet-Vac |
|
Markku Riikonen |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Danish
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Mathias Klenske |
Spyro the Dragon |
LOS:DOTD |
Laus Høybye |
SSA, SG |
|
Thea Iven Ulstrup |
Cynder the Dragoness |
LOS:DOTD |
Cecilie Stenspil |
SSA, SG |
|
Donald Andersen |
Sparx the Dragonfly |
LOS:DOTD |
Pop Fizz |
SG |
|
Unknown voice actor |
Sparx the Dragonfly |
SSA |
Stig Hoffmeyer |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:DOTD |
Peter Zhelder |
Hunter of Avalar |
|
Peter Zude |
Meadow the Cheetah |
|
Ole Lemmeke |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
|
Mason the Mole |
||
Kristian Holst |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
|
Timm Mehrens |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
|
Hermit the Cheetah |
||
Chief Prowlus the Cheetah |
||
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Lars Thiesgaard |
The Chronicler |
LOS:DOTD |
[...] Kaysø |
Malefor the Dark Master |
|
Olaf Johannessen |
Kaos |
SSA, SG |
Swedish
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Tobias Blom |
Spyro the Dragon |
LOS:DOTD |
Nick Atkinson |
SSA, SG |
|
Frida Nilsson |
Cynder the Dragoness |
LOS:DOTD |
Jenny Wåhlander |
SSA, SG |
|
[...] Eriksson |
Sparx the Dragonfly |
LOS:DOTD |
Hermit the Cheetah |
||
Unknown voice actor |
Sparx the Dragonfly |
SSA, SG |
Sture Ström |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:DOTD |
Jacob Nordenson |
The Chronicler |
|
Adam Fietz |
Hunter of Avalar |
|
Gunnar Ernblad |
Chief Prowlus the Cheetah |
|
Volteer the Electric Guardian Dragon |
||
Additional voices |
||
Per Sandborgh |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
|
Mason the Mole |
||
Stefan Frelander |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
|
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Johan Hedenberg |
Meadow the Cheetah |
LOS:DOTD |
Malefor the Dark Master |
||
Additional voices |
||
Figge Norling |
Kaos |
SSA, SG |
Johan Ulveson |
Pop Fizz |
SG |
Johannes Brost |
Jet-Vac |
|
Norwegian
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Nils-Martin Crawfurd |
Spyro the Dragon |
LOS:DOTD |
Aksel Hennie |
SSA, SG |
|
Christel Marie Blunck |
Cynder the Dragoness |
LOS:DOTD |
Cecilie Mellum |
SSA, SG |
|
Trond Teigen |
Sparx the Dragonfly |
LOS: DOTD |
Unknown voice actor |
SSA, SG |
|
Nils Ole Oftebro |
Ignitus the Fire Guardian Dragon |
LOS:DOTD |
Yngvar Numme |
The Chronicler |
|
Alex Rosén |
Hunter of Avalar |
|
Hallvard Lydvo |
Terrador the Earth Guardian Dragon |
|
Stump Smash |
SSA, SG |
|
Tree Rex |
SG |
|
Roy Markussen |
Volteer the Electric Guardian Dragon |
LOS:DOTD |
Åsleik Engmark |
Cyril the Ice Guardian Dragon |
|
Per Frisch |
Malefor the Dark Master |
|
Isak Aas Lindmo |
Kaos |
SSA, SG |
Øystein Bache |
Pop Fizz |
SG |
Brazilian Portuguese (Brazil)
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Fábio Lucindo |
Spyro the Dragon |
SSA, SG |
Ana Lúcia Menezes |
Cynder the Dragoness |
|
Sérgio Fortuna |
Stump Smash |
|
Tree Rex |
SG |
|
Élcio Sodré |
Rizzo |
SSA |
Ghost Roaster |
SG |
|
Pedro Eugênio |
Kaos |
SSA, SG |
Marco Antônio Costa |
Pop Fizz |
SG |
Claudio Galvan |
Jet-Vac |
|
Christiane Monteiro |
Flashwing |
|
Carlos Silveira |
Fright Rider |
|
Dário de Castro |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
European Portuguese (Portugal)
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Pedro Cardoso |
Spyro the Dragon |
SSA, SG |
Helena Palmela |
Cynder the Dragoness |
|
Carlos Macedo |
Stump Smash |
|
Tree Rex |
SG |
|
Miguel Guilherme |
Rizzo |
SSA |
Ghost Roaster |
SG |
|
Miguel Alexandre |
Kaos |
SSA, SG |
Manuel Cavaco |
Pop Fizz |
SG |
Miguel Raposo |
Jet-Vac |
|
Ana Claúdia Ameixa |
Flashwing |
|
Filipe Duarte |
Fright Rider |
|
Alexandre Melo |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
Polish
Actor |
Character |
Game |
|---|---|---|
Paweł Iwanicki |
Spyro the Dragon |
SSA, SG |
Joanna Pach |
Cynder the Dragoness |
|
Zbigniew Konopka |
Stump Smash |
|
Tree Rex |
SG |
|
Tomasz Bednarek |
Dino-Rang |
SSA, SG |
Drill Sergeant |
||
Jacek Mikołajczak |
Flynn the Balloonist |
|
Olga Omeljaniec |
Cali |
|
Janusz Wituch |
Kaos |
|
Jarosław Boberek |
Pop Fizz |
SG |
Tomasz Traczyński |
Jet-Vac |
|
Grzegorz Kwiecień |
Fright Rider |
|
Aleksander Bednarz |
Arkeyan Conquertron |
|
Arkeyan King |
||
See also
- List of voice actors in the Crash Bandicoot series
- List of voice actors in the Grand Theft Auto series
- List of voice actors in the Jak and Daxter series