Amar Babaria
Amar Babaria (Hindi: अमर बबरिया Amara Babariyā, born in Mumbai) is an Indian actor, dubbing artist and an onstage Artist who is affiliated with Sango Arts. He speaks Hindi as his mother tongue language. He is sometimes credited as Amar Bavaria.
Filmography
Live Action films
Film title |
Character Role |
Language |
Year Release |
|---|---|---|---|
Dr. Mukta |
Jai Singh |
Hindi |
2000 |
Animated films
Film title |
Character Role |
Language |
Year Release |
|---|---|---|---|
Veer Yodha Prithviraj Chauhan |
Additional Role |
Hindi |
2008 |
The Legend Of Devi Durga |
Unknown voice role |
Hindi |
2011 |
Dubbing career
Babaria has been voicing characters for various foreign cartoons, anime, tokusatsu programs, live action programs and films, and animated films, that were dubbed in the Hindi language. He is known for being the Hindi dubbing voice for Adult Simba in The Lion King, many of the male protagonists in the Barbie films and more.
Dubbing Roles
Live Action Television
Program title |
Actor |
Character |
Dub Language |
Original Language |
Episodes |
Original airdate |
Dub airdate |
Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Madan Senki Ryukendo |
Gen |
Juushirou Fudou/Ryuguno |
Hindi |
Japanese |
52 |
1/8/2006-12/31/2006 |
???? |
Tokusatsu |
Live Action Films
Film title |
Actor(s) |
Character(s) |
Dub Language |
Original Language |
Original Year release |
Dub Year release |
Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nin x Nin: Ninja Hattori-kun the Movie |
Shingo Katori |
Kanzo Hattori |
Hindi |
Japanese |
2004 |
2007 |
The Hindi dubbed version was titled "NinXNin" and was released on television 3 years after the original Japanese version. It has premiered on Nickelodeon India many times since. The original voice-over for Hattori in the Hindi dub of the anime is Urvi Ashar. Kemumaki's name is usually changed to Amara in the anime. |
Animated films
Film Title |
Character(s) |
Original voice(s) |
Dub Language |
Original Language |
Original Year Release |
Dub Year Release |
Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
The Lion King |
Adult Simba |
Matthew Broderick (Dialogue) |
Hindi |
English |
1994 |
1995 |
A second new Hindi dub was produced for Disney Channel India and it featured new voice actors. Aired on May 22, 2011. |
The Lion King II: Simba's Pride |
Adult Simba |
Matthew Broderick (Dialogue) |
Hindi |
English |
1998 |
???? |
|
The Lion King 1½ |
Adult Simba |
Matthew Broderick |
Hindi |
English |
2004 |
???? |
- |
Barbie in the Nutcracker |
Prince Eric/The Nutcracker |
Kirby Morrow |
Hindi |
English |
2001 |
2003 |
- |
Barbie as Rapunzel |
Prince Stephan/Hobie |
Mark Hildreth/Ian James Corlett |
Hindi |
English |
2002 |
2004 |
- |
Barbie of Swan Lake |
Prince Daniel |
Mark Hildreth |
Hindi |
English |
2003 |
2004 |
Hindi dub released on VCD/DVD and aired on Television. |
Barbie as the Princess and the Pauper |
King Dominick/Julian |
Mark Hildreth/Alessandro Juliani |
Hindi |
English |
2004 |
2005 |
Rajshree Nath's last role as Barbie, Songs were not dubbed, only dialogue. |
Barbie: Fairytopia |
Prince Nalu |
Alessandro Juliani |
Hindi |
English |
2005 |
2005 |
Pinky Rajput's first role as Barbie |
Barbie and the Magic of Pegasus |
Aidan |
Mark Hildreth |
Hindi |
English |
2005 |
2005 |
- |
Barbie Mermadia |
Prince Nalu |
Alessandro Juliani |
Hindi |
English |
2006 |
2006 |
- |
Barbie in the 12 Dancing Princesses |
Derek |
Shawn McDonald |
Hindi |
English |
2006 |
2006 |
- |
Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow |
Unknown |
Unknown |
Hindi |
English |
2007 |
2007 |
- |
Barbie as the Island Princess |
Prince Antonio |
Alessandro Juliani |
Hindi |
English |
2007 |
2007 |
Amar Babaria has voiced 3 Characters in the Hindi dubbed version. For Prince Antonio, only his Hindi dialogue was dubbed. Prince Antonio's singing Hindi voice was provided by Neuman Pinto. |
Barbie Mariposa |
Prince Carlos |
Alessandro Juliani |
Hindi |
English |
2008 |
2008 |
- |
Barbie and the Diamond Castle |
Ian |
Noel Johansen |
Hindi |
English |
2008 |
2008 |
Only the dialogue was done, songs were not dubbed. |
Barbie in A Mermaid Tale 2 |
Unknown |
Unknown |
Hindi |
English |
2012 |
2012 |
Two Hindi dubbed versions were produced. Amar has done a role for the Television version. A new Hindi dubbing voice cast was used for the Home Media release, but was not credited. |
See also
- Dubbing (filmmaking)
- List of Indian Dubbing Artists
External links
hi:अमर बबरिया