List of songs with both English and French lyrics

The following is a list of songs with both English and French lyrics. Songs are arranged in alphabetical order, omitting the articles "la", "le", "les" and the elided article in French language and "the" in English Language.
A
* Angela (Yannick Noah)
B
C
* Carmen (Lana Del Rey)
* C'était déjà toi (Laurent Voulzy)
* Chacun fait (c'qui lui plait) (Chagrin d'Amour)
* Cherchez l'erreur (Donovan et Zouzou)
D
* Drama Queen (Vadel)
* Dusty Men (Saule et Charlie Winston)
E
F
* Fade to Grey (Visage)
* Fairytale (french version) (Alexander Rybak)
* La Fille du Lido (Inna Modja)
* For me formidable (Charles Aznavour)
G
H
* Hélène (Roch Voisine)
* Help myself (Nous ne faisons que passer) (Gaëtan Roussel)
* Honesty et jalousie (fais un choix dans la vie) (Alliance Ethnik)
I
* Il nous faut (Elisa Tovati and Tom Dice)
* I'm not scared (Eighth Wonder)
* It's Good To Be the King (Mel Brooks)
J
* Je ne sais pas pourquoi (Kylie Minogue)
* Jet lag (Simple Plan and Marie-Mai)
* Je te donne (Jean-Jacques Goldman and Michael Jones)
* Je te serai fidèle (Roch Voisine)
* Jolie Louise (Isabelle Boulay)
K
* Keep Your Head Up (Andy Grammer featuring Mélissa Nkonda)
L
* Lady Marmalade (Patti LaBelle and several covers) - song sometimes called Voulez-vous coucher avec moi ce soir ?
* Long is the road (Jean-Jacques Goldman)
* Love Me, Please, Love Me (Michel Polnareff)
M
* Make Up Your Mind (Final State featuring Laurence Pagé)
* Melody Tempo Harmony (Bernard Lavilliers featuring Jimmy Cliff)
* Michelle (The Beatles)
* Mon amour (Abd Al Malik en duo avec Wallen)
* Monsieur Sainte Nitouche (Inna Modja)
* The More I See You (Valli)
N
* Les Nuits sans Kim Wilde (Laurent Voulzy with appearances by Kim Wilde)
O
* On the Road Again (Bernard Lavilliers)
P
* Possession (Samantha Fox)
Q
R
* Radio Song (Superbus)
* Rap folie (Marcel Fobert & Folie Club)
* Réalise (Release Me) (french version of the song Release me) (Agnes Carlsson)
* Remind me (Tribal Jam)
* Respect (Alliance Ethnik)
S
* Should I Leave (David Charvet)
* Si Demain (Turn Around) (Wilfred LeBouthillier and Marie-Élaine Thibert)
* Sleeping Away (Crier La Vie) (Moby featuring Mylène Farmer)
* So far away from L.A. (Nicolas Peyrac)
* Song for Jedi (Dionysos)
* Stand the Ghetto (Bernard Lavilliers)
* Summer Paradise (french version) (Simple Plan featuring Sean Paul)
* Supreme (Robbie Williams) - version for the french market (the original song is only in English)
T
* Time to grow (j'ai plus de mots) (Lemar with the singer Justine)
U
* Un Nouveau Jour (Merwan Rim featuring Jamie Hartman)
V
* La Vie en rose (Grace Jones)
W
* Walking Away (french version) (Craig David featuring Lynnsha)
* Wordy Rappinghood (Tom Tom Club)
XYZ
Source
* This article is a translation of the page in French language called : « Liste de chansons dont les paroles sont en anglais et en français ».

Main Menu

See Also

Main Menu