James Bond films on television
|
Alternate versions Dr. No
*During the Dent execution, most TV prints omit Bond's second gunshot into Dent's back. Some foreign prints omit the scene entirely.
*Some TV prints shorten the opening scenes to speed up Bond's introduction. In particular a scene featuring a fellow agent arriving at the casino in search of Bond is cut, and the card game with Sylvia Trench begins just prior to the famous "Bond, James Bond" introduction, omitting the lengthy lead-up in the original.
From Russia with Love
*ABC broadcasts in the mid-1970s omitted the pre-credits sequence.
*Some TV prints omit the gypsy girl fight. One Canadian showing in the 1990s omitted the gypsy camp segment altogether.
Goldfinger
*For many years, network TV prints of Goldfinger omitted the gunbarrel opening and prologue, jumping straight into the opening credits.
*When Goldfinger was shown on the ABC Bond Picture Show the scene when Jill Masterson was in Bond's hotel room was altered with computers so that it appeared that Jill had a bra on as opposed to a bare back
Thunderball
*Broadcasts on ABC in the mid-1970s featured a censored version of the gunbarrel opening that omitted all footage of Sean Connery walking across the screen and firing. Instead, all viewers saw were the initial dots moving across the screen, then a cut to the start of the pre-credits sequence.
You Only Live Twice
*The mid-1970s broadcast on ABC was confusingly reedited in places, and in fact placed the pre-credits scenes AFTER the opening credits, save for a few seconds shown prior to the theme song.
*When You Only Live Twice aired during the Bond Picture Show on ABC in the early 2000s, there were some differences. The opening song by Nancy Sinatra was altered to have the song sound like it is going a little faster. New opening credit graphic titles were created in the Lydian font. (The original theatrical prints featured them in the Flare Gothic font.) The arrangement of the credits remained the same. Maurice Binder's original opening background designs were unaltered.
On Her Majesty's Secret Service
*The original version edited for American television was re-cut in several places. The film started "in medias res" with the escape from Piz Gloria, then flashing back to the beginning of the film. The entire film featured Bond's voice over (done by a different actor than George Lazenby), and included a shot before the wedding in which Bond and Tracy buy her the wedding ring and Irma Bunt's reflection is seen in the window of the jeweler's.
Diamonds Are Forever
*American TV version aired on ABC on March 2, 2002 was digitally altered. Dark bra straps were placed on actress Lana Wood's originally naked back, and her formerly tan panties were digitally colored to match
*Some TV versions omitted the homosexual references made by Mr. Wint and Mr. Kidd, including the scene where they are holding hands, and Mr Kidd's line aboard the airplane 'I must say Ms. Case looks quite attractive.....for a lady'.
Live and Let Die
*TV prints shown on ABC in the 1970s-early 1980s omitted a bizarre sequence where Bond and Rosie Carver encounter Samedi in the forest.
*The ABC Bond Picture Show airings of Live and Let Die in the early 2000s restore the opening scene where the agent is killed in New Orleans. The same version also deletes the word "mother" from the line "is this the stupid mother that tailed you from uptown?" In the same airings, all instances of the word "boy" as a epithet have been removed. In one scene where J.W. Pepper clearly says the word, the word "Huh?" has been substituted, instead. In the chase scene where Sheriff J.W. Pepper passes a slow-moving truck and shouts "Did you ever think of getting a driver's license, boy?", some TV versions have the line replaced with "Why don't you build a fence around it?"
*Some TV prints omit the quick shot of Kananga exploding. Some U.S. TV versions also omitted Bond and Solitaire's first encounter with Baron Samedi after their escape from Kananga's island. Also omitted was Baron Samedi's landing into the coffin full of snakes after his brief battle with Bond.
The Man with the Golden Gun
*The first American TV broadcast on ABC in the 1970s featured alterations to the opening credits to obscure partial nudity.
*The airing of this film on The Bond Picture Show on ABC have edited Chu Me's rear nudity when James Bond meets her in Scaramanga's swimming pool. More waves were added to the water to obscure it. Also, airings of this film on the "Bond Picture Show" on ABC has the opening song sped up.
The Spy Who Loved Me
*U.S. network TV broadcasts over the years have handled Bond's shooting of Stromberg differently. ABC Network prints shown in the 1980s show Bond firing twice. Meanwhile, the June 2002 showing on ABC edited out all but the first shot.
Moonraker
*The Italian TV version is heavily edited to fit into the scheduling but this also alters the plot of the film significantly, particuarly in the opening skydiving sequence. After stealing the pilot's parachute Bond clips it shut and the scene involving Jaws is completely gone. Instead we cut from the pilot screaming to the shot of someone falling onto the circus big top, making it look as if this is the pilot. Also the scene with the girl being torn apart by dogs is gone, after she shows Bond the hidden safe she is never seen again and Drax only appears in the Cucumber Sandwiches scene before we see him chastising Bond for breaking up the fight with the snake.
*On a ABC TV showing in the early 2000s, one scene involved Bond being lured to Drax's hidden pyramid base by one of Drax's beauties. In the original version, as Bond is following her, a shot of her walking reveals some brief nudity as she has no clothing underneath her top. In the ABC version, the lady now has clothing underneath her top.
For Your Eyes Only
*New opening credit titles (the opening background graphics with Sheena Easton were unchanged) were created for the June 29, 2002 airing of For Your Eyes Only on ABC-TV's Bond Picture Show. The original theatrical opening credits were in an Arial font, while the 2002 TV airing featured the new opening credit titles in Franklin Gothic. Some of the arrangement of the crew titles were altered for the new airing, where as in the theatrical version, was arranged with the crew member's position on the left, and the crew member's name on the right, while the 2002 version featured the crew member's name under their position title. Also, the original opening title which listed "ROGER MOORE as IAN FLEMING'S JAMES BOND-007" with the 007 looking like the standard 007 Gun logo, while the 2002 opening titles replace the 007 logo with just a plain "007".
Octopussy
*ABC cut 30 seconds from this film for its 1986 network television premiere.
*On some TV versions, certain sections of the title credit sequence have been blackened out to hide some of the more revealing bits of nudity.
GoldenEye
*In some television airings, the scene where Xenia and the Canadian war official kiss and she begins to suffocate him with her legs is cut, and we skip right to the scene where he manages "XENIA! I... CAN'T... BREATHE..." while trying to breathe and straining his face.
*U.S. Network version shown on NBC omits the part where Xenia curses at Bond in Russian. After Bond says "No more foreplay," and cocks his gun, Xenia yells, "Blyad!" which is equivalent to "fuck". Additionally, the scene where a soldier is shot by Ourumov for trying to shoot at Bond in the pre-titles is eliminated.
Tomorrow Never Dies
*The UK terrestrial television broadcast by ITV in October 2001 included the "shuriken" and "face stamping" shots that were removed from the UK VHS and DVD releases.
|
|
|